Hetsa - Engelsk översättning

Möt dames som romona

Men behöver jag visum? Och måste jag ha slöja? Kan jag ha bikini? Vilken valuta använder de och kan de engelska?

Hetsa på engelska

Välbesökt golfklinik-evenemang arrangerat av BoConcept Plusstore Armé ses hälften av deltagarna innan dom gick ut på banan efter förmiddagens genomgång. Här coachade Leif Nyholm, såsom är Thomas Bjørns tidigare tränare, deltagarna i deras individuella spelstil. Det handlade om allt från deltagarnas kroppshållning när de slår bollen till mätning bruten slagets vinkel och hastighet. Samtliga art filmades och blev därefter analyserade därtill kommenterade av den kunniga tränaren. Leif Nyholm lär ut korrekt sving före dagens deltagare själva ska igång.

Översättningar & exempel

Pan var i den grekiska mytologin skogsguden förkroppsligad såsom en människogestalt med håriga ben och bockfötter. Han sades bortstöta sin tid ute i det vilda spelandes flöjt och ingjuta skräck inom sin omgivning. Även om romanens huvudgestalt löjtnant Glahn varken har bockfötter alternativt spelar flöjt upplever hans omgivning löjtnantens självvalda isolering som starkt obehaglig. Kvinnorna både föraktar och åtrår denna frånvända otidsenliga figur som upplevs ha ett oemotståndligt ”djuriskt blick”. I det stund Glahn kommer i kontakt med den unga köpmannadottern Edvarda vänds hans existens upp och ned och i dom själsliga slitningar som kärleken efterhand skänker upphov till ligger en tickande sprängladdning Mot bakgrund av mycket starka samt vackra naturbeskrivningar tecknar Hamsun, utan hast, bilden av en man som revolterar mot ett samhälle han inte känner sig hemma i.

LEAVE A COMMENT

Please enter your comment!
Please enter your name here